№05832
波苏领导人会谈纪要
(1957年4月19日)
机密1号
参加者：
波兰方面：西伦凯维兹、斯坦文斯基 、纳希科夫斯基、盖德，女翻译:玛伊斯卡
苏联方面：赫鲁晓夫、布尔加宁、米高扬、葛罗米柯、戈尔恰科夫、伊利切夫，翻译：杜尔皮特科
赫鲁晓夫：谈到最近从人民民主国家有许多代表团来访。5月份蒙古代表团还要来。然后苏联代表团将访问芬兰和捷克斯洛伐克共和国。本来要到斯堪的纳维亚国家访问，但是否在最近访问还未定，没有意思，小国家。关于阿富汗首相将到波兰，赫鲁晓夫强调指出，这是一个很可爱和认真能干的国务活动家。不排除阿富汗国王将访问苏联。
西伦凯维兹谈亚洲7国之行的结果和印象。
缅甸：人民很好地接待。政府中的势力是分裂的。存在着很强的亲美势力。这里突出的是副总理吴迪乃，社会党员，令人讨厌的人。他认为英国人是殖民主义者，而美国人不是。吴努总理介于美国势力和中立主义之间，与我们合作很密切。吴努是摇摆不定的。美国压力很大。签订了4000万美元的美援协定。居民有反英情绪，(英国人是带着大炮来缅甸的，而美国人是带着美元来的)。游击队问题尚未解决。吴努认为，将达成协议。
在柬埔寨：关系构成很明显。西哈努克亲王的立场很坚定，有很大的影响和威信，尤其是在农民中。尽管还保持着封建独立的形式，但在外交上西哈努克宣称民主、中立的原则。他想挽救国王宝座，并进行广泛的改革。他利用与我们阵营的良好的关系，以使他在美国面前强大些。在宫廷、在王室周围有很强的亲美势力。
中国想帮助柬埔寨，但踌躇不定，没有行动。这个国家很落后，生活水平很低。
亲王在法国文化的影响之下。
我们代表团访问了橡胶种植场(年产12000吨)。种植场是法国人的财产，法国人自己确定卖橡胶(美国和法国)，柬埔寨仅拥有5%。当橡胶专家们因困难离开后，他们害怕种植场国有化。可能再有2～3年将变为现实。
在印度。代表团在国际问题研究所同一些活动家首先同尼赫鲁和克•梅农举行了会谈。我们方面的主要压力是德国问题。(在我们之后冯•布列坦诺去访问)我们把问题摆得很明确：统一德国，但要考虑邻国的安全。在我们访问之后，布列坦诺在政治上没有得到多少东西，相反他不得不采取守势。德意志联邦共和国经济上在印度的地位很牢固。他们正在建冶金厂。苏联驻印度大使和托尔格布列德建议，波兰在苏联援助的掩护下，在印度也建冶金厂。我们认为，这无法保守秘密。当然，我们自己也不具备去进行这一工作的条件。
苏联同志们(赫鲁晓夫、米高扬)评论说，这是空想，他们一点也不知道这一建议，也没有指示苏联驻印度大使提出这一建议，甚至印度也没有问过这一问题。
西伦凯维兹：从与尼赫鲁会谈看，印度在美国对中立国家压力下采取守势。他们与巴基斯坦之间有克什米尔问题。亚洲一些小国家，为自己的客观地位考虑对印度有要求。
匈牙利事件的第一阶段。
尼赫鲁问过匈牙利问题。我们回答他，如果没有对匈牙利的干涉，如果帝国主义势力得逞，如果在这种情况下德意志联邦共和国对德意志民主共和国施加压力，这无疑要打破欧洲的均势，那将直接威胁和平。尼赫鲁强调指出，苏联把这一问题弄坏了。我们回答道，如果不进行干涉，那么社会主义国家的困难局势和其他国家首先包括中立国家的困难局势比现在情况糟得多。苏联为挽救整个局面，自己承担了来自各方面的指责。
尼赫鲁和梅农的立场是有道理的。他们在政府中的影响很强大。从与缅甸的会谈中可得出结论，尼赫鲁对巴格达条约和北约的态度是否定的。他支持纳赛尔，但他赞成允许以色列船队通过苏伊士运河。他曾以退出大不列颠联邦相威胁(在克什米尔问题上将军)。
我们在联合国亚洲经济委员会的工作人员提请注意，东南亚公约组织进攻性的增强，必然在中立国家中造成紊乱。这是美国压力的结果。
在印度，伴随着很落后的同时又有许多新的东西产生(原子能反应堆)。
我们代表团对在印度的访问很满意。
越南
在委员会中工作的波兰人是很满意的。波兰人同印度人保持着反对加拿大的联合阵线。在柬埔寨的印度代表(达斯)是很反美的，而在越南的印度代表(科夫列)则坏一些。
在老挝和泰国存在着企图唤起对中华人民共和国恐惧的美国的巨大压力。一些人真害怕人民中国，另一些人怕人民中国取美国而代之。
在老挝有相互妥协的可能性，但巴特寮提出一些宗教主义的条件，以使老挝在统一面前接受中国的援助，当然这是不正确的。
在越南有三种困难：1.土地改革问题上的偏差；2.天主教问题；3.经济形势(非常困难的形势，物价上涨和通货膨胀)(西伦凯维兹详细谈了这些问题)。
对于日内瓦协议，尼赫鲁站在坚决保持这些协议的立场上。
在北越，在政治上比战争结束后要差得多，当时，如果在全越南举行选举的话，胡志明有可能获胜。
我们认为，在三个国家中应保持委员会，因为如果取消了，那将意味着取消日内瓦协议的一个信号。达斯持同样的意见，但科夫列则认为，应逐步取消。
(责任编辑：huangna)
版权、转载等相关信息请阅读本站的“版权声明”