另一个涉及铁路劳务的重要分歧。伊夫列耶夫同志谈到的在文件中都有了,但是完全没有资料提到那里雇用的是哪几种人以及每一级的工资是多少。只有每项工作的劳动日数字。例如文件中提到修多伦桥是57000个工作日。我们调查过并且指出过,在那里劳动的90%以上是波兰民众。多伦市政府和铁路局也证实了这个数字。苏方只是笼统地表示,有约10%为波兰工作日,每个工作日付6个卢布。这与我们的所有资料都不相符。例如目前在这里的斯彼哈尔斯基同志确切地记得,在修复维斯瓦河桥的过程中他怎样组织波兰民众进行义务劳动。在我们所找到的、由苏联铁道兵旅长和营长们签署的文件中,这些单位的报告中所列的工作日数字既包括老百姓的无偿劳动、波兰铁路员工的劳动、农民的派工,甚至还包括战俘的劳动。这样我们深信,500万工作日涉及的不仅是苏联士兵和军官,其中还有相当数量的波兰工作日。此外在劳务中还有些不是修复性质的,例如重铸铁轨。
米高扬:这不对。这些劳务只是为了我们的需要。(转向贡多宾)。
希尔:至于材料。你们没有运走“任何东西”。我们有一份1945年7月纳尔科姆交通的命令,其中提到停止拆除在波兰的铁路线。由此看来是你们干的,你们应该有这方面的材料。根据我们的文件,运走了价值25亿兹罗提的东西,拆除了近5000公里的铁路线,运走了所有仓库中的铁路备件,也运走了各种铁道设备和机械。因此,运走东西的价值比苏联记录中提到的数额要大许多倍。而且,关于运进木材、圆木等的说法也是值得怀疑的,因为大家知道,所有这些材料都是在波兰的森林就地取得的。可以同意运进铁制构件,但不是木材和木制件。
我们的资料是很详细的。从政治上说不能向铁路员工及波兰老百姓解释这个,因为大家都知道苏联运走了铁轨、枕木、设备和材料。下一个问题——车皮的载重问题。我们已拿出了有关什切青地区运输的文件,从中看出在装载类似1690万吨过境物资的货物时,平均每节车皮的载重量是16吨。在波兰,1949年这种载重量达17.3吨。从德意志民主共和国到苏联的过境运输中,平均载重量目前是18.2吨,而我们谈的不是18吨,也不是17吨,而是15吨。不能够谈运输的特殊条件,因为那只存在于1946至1947年,而我们现在是结算1946至1954这个时期。也不能够说不曾有过大宗运输。大量的煤、粮食、铁矿砂、液体燃料等曾双向运输。
伊夫列耶夫:关于3.5戈比的起价,我不同意引用它作为过境成本的理由。假如是按记账卢布来算收入的话,那成本也应按记账卢布算。在国际运价表上也写明了盈利。已被采纳进行计算的收入价是3.79戈比。希尔同志想要98%的盈利。我们在内部运输中的盈利最多为32%。我们建议你们为35%。过去我们曾按亏本的价格运输并得到了补贴,现在我们为了与你们结算才采用盈利价。(关于材料问题,他同意前面说的立场,并说他们没有考虑全部成本,只算了纯工资,与材料一起共算出1亿7700万卢布)。
米高扬:必须正确地计算,拿出全部资料,缺乏的就让专家们估算。为了施工而在当地取的材料要算,从苏联运进的也要算。然后可以再碰头,现在难以说清楚。关于起价——建议按第19条。
希尔:再次解释这不涉及过境物资。
米高扬:那里没有说明是指的什么物资。
米高扬:有两种方案:或者细算,或者是有个客观的基础。(极力主张2戈比)。
希尔:细算的话我们只算1戈比。为了找出解决方法并停止争论,我们提高到1.35戈比。
米高扬:为了结束争论,我建议接受2戈比为基础。
英德里霍夫斯基:我建议把第38条,第41条与第19条比较一下。
贡多宾:这不对,因为那是关于客运的。对你们方便时,你们就转到有关客运的条款,而第19条是惟一谈到货运的地方。至于车皮的载重量,让专家们再去研究研究吧。
伊夫列耶夫:确定运输收入时是按每一种货物的载重标准来计算的。
西伦凯维兹:应该考虑波兰铁路员工及人民的劳动。不应该提出运进材料的价值问题,因为运出的更多。工作日应该落实。
米高扬:你们又回到11月份的争论上来了。那时我们就商定对半承担支出的费用。确实,那时修建是为了战争目的,但它也具有经济意义,你们会从中得到好处的,因此我们曾建议接受一半支出费用。让专家们去确定有多少波兰老百姓,并让他们核实关于材料的资料。
西伦凯维兹:难道可以不提从波兰运走价值5亿卢布的材料问题而只谈支付2200万卢布运进材料的费用吗?
米高扬:如果我们将寻找那5亿——我们将迷失在账本里。
英德里霍夫斯基:铁路部门修复了白俄罗斯和乌克兰的铁路。材料运去又运回。只在最初时期当军队进入卢布林地区时运进来过。
希尔:后来就在波兰拆东西,甚至在卢布林省也拆过。共拆除4615公里的铁路线,我们有详细资料说明这点。假如我们将要为运进的材料付款而你们却不为运出的材料付款,对此我国无人能理解。
贡多宾:(例举修复的数字)。希尔同志认为应该把保卫铁路线的军队劳务除去,但这样做是不对的。
米高扬:但这是军费开支,这钱不应该算。
贡多宾:关于运进的东西我们有文件,关于运出的没有。你们只有用回忆录的形式写的资料,而我们的是文件和接收档案。
希尔:这涉及的是个别情况。
贡多宾:我们准备这些不是为了表示不满。这是关于所完成工作的无私的总结报告。
(米高扬同志将会谈主持权交给西伦凯维支兹)。
希尔:应该讨论赔偿的数量和质量结算。根据1947年3月5日的议定书,波兰应该得到德国赔偿总数的7.5%。但按照什么数呢?根据苏德议定书,苏联获得了按1938年价格计算的42亿9200万美元赔偿。11月份交给我们的材料中提到30亿8100万卢布。苏联外贸部称,应该减去4亿6390万卢布作为被算入赔偿的德国境外资产。从1945年8月16日的协定看,确实波兰应该得到德国(包括苏联占区和西方占区)全部赔偿的15%。由此看来,这不涉及到德国的境外资产。但我们并没有得到认可4亿6390万卢布赔偿费的文件。
(责任编辑:huangna)
版权、转载等相关信息请阅读本站的“版权声明”