赫鲁晓夫：这件事没有使你们感到烦吗?因为我们已经烦了。要知道他们将没完没了地给你们写信。这些问题不能够无止境地拖下去。尤其是那些尔后跑到以色列去的人们给你们写信。对这个问题总应当了结一下。我们感到够了。这对谁有好处。这个问题被人为地炒热。开始时想从苏联到波兰去，然后部分人向以色列跑，其他人又返回苏联来。为这个要做多少不必要的工作，需要设立一个什么样的机构。我能给你们看许多信件，在这些信中他们请求我们允许他们返回。
哥穆尔卡：我们不提出犹太人的问题。问题是要解决有争论的问题。这种问题很多。
伏罗希洛夫：(继续赫鲁晓夫的思路，他说：)是波兰人，又是犹太人。
赫鲁晓夫：话又说回来，你们说是什么样的困难。我们曾经说过，要想走的每一个人，都可以走。
帕托利切夫：困难是在当他认定是波兰人的时候开始的。
哥穆尔卡：总而言之，需要决定此事，研究此事。
盖德：我们已确定了时间。需要决定何时结束遣返回国。
赫鲁晓夫：应当强迫我们的机关在3月31日之前结束遣返行动。无论是俄罗斯人还是波兰人，谁都不会因此受损害。须要责成他们在3月31日之前结束。否则这个问题我们又将再拖延5年。应当这样来办理此事，使得再也不会回到这个问题上来。尤其是我们常常受理的是一些不负责任的人们，有时简直头脑有病的人们的信件。
帕托利切夫：例如给我们寄来了3000名乌克兰人的申请，他们想要返回。
赫鲁晓夫：要知道为他们往返旅行是要付钱的。这是一些国际旅游客。干吗要给他们发“差旅费”呢。
西伦凯维兹：过二年后这就会减少到1.5%。
哥穆尔卡：这是另一个问题。但是也有一个分给住房的问题。至于这些表示要求返回的信件，那就让大使馆进行审理，他们可以返回。
赫鲁晓夫：这种宣称想当波兰人并想走的人，自己就已决定了。否则这会是一个不断的过程。
哥穆尔卡：是这样，但问题是对于这些已经提出了书面申请的人，要审理他们的问题。
米高扬：遣返回国的问题应该结束。既然我们面前有如此多的活生生的事要办，干吗要去忙活僵死的问题。至于说到从俄罗斯联邦遣返的困难，那么说那里存在交通困难的论点是不对的(此为对西伦凯维兹的回答)。在苏联已经没有去不了的地区。基本上谁想要走都已经走了。
赫鲁晓夫：再过10～15年，我们大概将开放边界，那时谁想去都可以走。至于说到俄罗斯联邦的地区，那么我想要捍卫自己国家的荣誉。在技术发展的目前状况下，通讯组织得已是这么好：没有去不了的地方。没有任何一个人在流放。甚至把卡尔梅克人 也送回了。此外有这样一些波兰人，他们在这里感到完完全全地好，并不想回去，例如利沃夫 的库雷沃教授。(赫鲁晓夫借此机会谈论西乌克兰的民族形势)。那里过去发生过波兰民族主义分子谋害乌克兰人，乌克兰民族主义分子谋害苏维埃活动家的案件。今天那里完全平静。
基里钦科：(证实赫鲁晓夫的这番言论)
赫鲁晓夫：最后的结论是，要在1959年3月31日前结束遣返回国。不要延长。你们向你们的机关，我们向我们的机关下达这样的指示。如有必要，那么我们可增加编制员额，以便有效地解决所有的申请。如果存在什么问题，那么我们可在书记处进行研究。盖德同志和杜多罗夫同志来书记处找我们，向我们提出这些问题。而拖长遣返我们是不愿的。
哥穆尔卡：感谢在座的人。谈完了所有的请求与问题。
赫鲁晓夫：(开玩笑式地提问)轮到我们可向波兰人想出一些什么不满的意见呢?
哥穆尔卡：我们不是想提出不满的意见，只是在我们向你们提出之前，每个问题我们都加以深思熟虑。
赫鲁晓夫：(谈论粮食丰收，基本上对第一次会谈时谈过的问题没有增加新东西。然后劝说在波兰种植玉米)。我对你们说过，并且现在我最郑重地重申，波兰应当抓玉米种植，没有比玉米更合算的农作物。让我们来签个合同吧，选几个你们的国营农场或合作社，播种50至100公顷玉米作为试验田。玉米可使你们减少或者完全取消粮食进口。其实我去过罗兹 国营农场，并且看到了非常出色的玉米庄稼。为什么你们抛弃不搞。苏联愿意提供相应的种子，我亲自派我的助手——这方面的专家去给你们出适宜的主意。当然，种玉米必须有适合的机器和适当的栽培。须要选择这样的农场：它的场长要用心血来抓玉米种植。我保证你们能够获得每公顷600～800公担青贮饲料的产量。玉米就是共产主义。种植玉米时在2～3年内就能解决的东西，不种玉米则10年期内也解决不了。
当我去克拉科夫时，曾同你们的一位科学家——马尔赫莱夫斯基 的兄弟有过争论。他说在你们国家无法种植玉米。而后来，一些农民来我那里，并给我带来他们培植出的非常漂亮的玉米植株。这里面蕴藏着巨大潜力。请你们相信我：这是为了你们好。种子我们给你们。其实并不需要很多。需要会干这个，知道如何播种，播种多少。每一公顷地需要播16至20公斤。我们向你们不仅提供我们的技术样品，而且还有图纸图表，以及全部栽培技术。
我向德国人谈过这个。乌布利希根本就不听，而努舍开玩笑说，他们早就知道怎么播种。他们播种玉米像播种燕麦一样——又密又矮。我向他们也建议过拿块土地当作栽种玉米的试验田。努舍后悔只拿出了半公顷。但是一位苏联农艺师播种了玉米，并且拿了一点种子给努舍的雇农及居住在比萨拉比亚的德国人。他们的田地里玉米长得很好，每公顷获得700公担的收成。他们那时才相信了。德国人出版了一部著作，在书中他们拿其他农作物做比较，对种植玉米所带来的好处进行了分析。他们是以德国的精确性做这个的。他们得出结论：没有比玉米更合算的农作物了。我劝你们读一读这本著作，因为对这个问题如此确切论述的著作甚至在我国也没有。在捷克斯洛伐克其实也接受了。在匈牙利同样种植玉米，他们完全是“库库鲁兹尼克”号飞机 。但他们对玉米侍弄得并不好。我给他们派去农艺师、送去机器等等——全匈牙利的庄稼人都来到这个农场聚会。在罗马尼亚情况相似。现在你们在自己那里试一试。让你们的农民代表团来，让他们看到我们在种植玉米方面有什么成果。我们帮助你们搞种子，我们给专家，开始时我们给机器，然后给图纸，使得你们自己可以生产。你们去德国同志那里了解他们的经验。
当然，你们认为怎样好就怎样做，这是你们的事。但是我们热情地建议你们做这个。
哥穆尔卡：同意在某些试验田里引进玉米种植。
赫鲁晓夫：只是请严格按照我们的建议栽种，听农艺师的——玉米要求精心耕作。你们有一些亏损国营农场，你们能使它们盈利。你们的土地适宜于种这个。必要的机器给你们。例如在美国——在他们的机械化水平上——100公顷玉米由一个人种植。由于种玉米，在苏联历史上我们从来没有过像现在那么多的饲料。我们曾计划在六年期间使母牛的奶产量平均每头增长60公升，我们用三年就实现了这个。过去我们是用谷物的秸秆喂牛，牛奶产量平均每头为1200公升，现在是2500公升。在白俄罗斯我们甚至取得了这样的成绩：去年那里每公顷地收获了1800公担青饲料。肯定地说，白俄罗斯种植玉米取得这样的成果，在牛奶和肉类生产上超过了乌克兰。
如果你们划出一定数量的田地种玉米，选择适合于这个的农场并播种玉米，我保证你们可获得每公顷地500至600公担的单产量，其中玉米粒约200公担。我承诺给农艺专家和种子。
(赫鲁晓夫谈论自己出身的卡利诺夫卡村的成绩)。那里一头母牛的奶产量为1160公升。母牛数量增长了2倍。集体农庄庄员在自己的私人菜园中喂养母牛已不合算了。他们把奶牛交给了集体农庄。在集体农庄中以70戈比1公升的价钱买牛奶。准备的青贮饲料窖可供1年半之需。如果将来发生欠收，饲料足够。
在肉类和牛奶生产方面，我们给自己提出很高的任务。我们清楚看到这点：不种玉米就什么也做不成。
如果你们搞玉米种植，我保证你们再过2、3年将有饲料过剩，进口粮食问题你们将从议事日程上撤销。
哥穆尔卡：我们的农村青年团在试验田从事这项工作。可以向他们推荐。诚然，现在冬天即将来临。
赫鲁晓夫：让他们把冬季用作准备期。让他们来我们这里，参观青贮饲料塔，同我们的专家交谈，让他们熟悉一下情况。浪费冬季可惜。
哥穆尔卡：同意。
(责任编辑：huangna)
版权、转载等相关信息请阅读本站的“版权声明”