№02476
波兰统一工人党中央政治局通报
(1956年10月19日)
政治局同意下面的通报:
10月19日上午10时八中全会议程开始。在奥哈布[5]同志宣布会议开幕和日程通过之后,瓦迪斯瓦夫·哥穆尔卡、马里安·斯彼哈尔斯基[6]、泽农·克利什科和洛加-索文斯基同志被增选入中央委员会,这样使他们能够以正式中央委员资格参加会议。
维斯瓦夫同志[7]向政治局通报了在机场会晤苏联代表团的情况。“这样的谈话,我从来没有和党的同志进行过。无法理解,怎么能用这样的腔调,用这样令人伤心的话攻击因信赖而求助于你的人呢?赫鲁晓夫首先问候了罗科索夫斯基同志和将军们:强调一下,这些人是我依靠的。他转向我们(用俄语)说:‘奥哈布同志的背叛行为已经显而易见,这样做行不通!’只有极大的耐心才能对这种话不做反应。全部讨论都是在这样的大嗓门中进行的,在机场的每一个人包括司机都听见了。
我建议和他们开车到贝凡德尔宫去平静地会谈。我告诉他们,我们不得不首先召开全会。他们不同意。在贝凡德尔宫,说话还用相同的腔调。他们告诉我们,我们实际上唾了他们的脸。因为我们没有同意在全会之前会见他们的代表。他们感到不安,因为政治局提出的新政治局委员名单中,没有一个同志是苏波联盟的支持者,即没有罗科索夫斯基同志、泽农·诺瓦克、马祖尔、尤兹维亚克等同志。我给他们解释我们没有这些倾向,我们不想中断苏联的联盟。这引发了冲突。赫鲁晓夫同志(用俄语)说‘这样做行不通,我们准备积极干预。’
〔这里,哥穆尔卡引用了他自己对赫鲁晓夫说的话〕我明白谈话可能会用攻击性的语调,但是如果你把手枪放在桌子上,就不会有公正的讨论。这种情况下,我不能继续讨论。我感到身体不舒服,我不能在这种情况下完成这项任务。我可以听一听苏联同志的抱怨,但是如果要在武力威胁下做出决策,我不干。在长期停职之后我为党工作的第一步肯定将被打断。

我不想中断波苏友谊,我相信我们的建议会加强友谊。对这些问题的其他任何决议只会加剧反苏运动。我希望同志们就这个问题发表看法:要干涉还是要能继续谈话的条件。”
萨瓦茨基同志:维斯瓦夫同志的立场是正确的。我们没有把我们的状况——包括政治局的人事决定——看做是威胁性的剧变,会导致波苏关系破裂。然而,这个不会改变政治局立场的决定不得不谨慎地做出,目的是使形势不再加剧。我也建议,鉴于华沙的形势,由政治局和维斯瓦夫同志签发的一个呼吁书,发给企业理事会、学生,说明国家和民族普遍感兴趣的苏联代表团的到来。
萨姆布罗夫斯基同志:国内的形势是紧张的。我支持维斯瓦夫同志的讲话,不要对政治局提议做任何改变,我反对发出呼吁书,让全会来决定。
罗科索夫斯基同志:维斯瓦夫同志给了我们一个客观的估计,但是你们应该明白苏联同志这样讲话是有原因的,赫鲁晓夫同志情绪激动是有原因的。我的看法是,让四位同志去讨论,听取苏联同志的主张。更为冷静。没有必要加重这种形势。
威托尔德(尤兹维亚克)同志:我的观点是我们应该让政治局保持老样子,仅仅吸收维斯瓦夫同志和洛加-索文斯基同志。
盖莱克同志:我的意见是:政治局做出的决定是正确的,我们不能推翻。听这样恶意的语言使人感到不快。
(泽农)诺瓦克同志:我同意哥穆尔卡同志的观点,让苏联同志平静地解释他们想要什么。
(罗曼)诺瓦克同志:我完全支持政治局的决议。
腊帕茨基同志:在这种干涉威胁之下,指责我们比不上那些没被选入新政治局的老领导,我们不能继续谈话。我赞成维持政治局的决定。
德沃拉科夫斯基同志:我们不得不尽一切努力不影响我们与苏联的友谊,我们不得不承认。
(欧根纽什)斯塔文斯基同志:我们一直在讨好苏联,但要和它完全合并,我们不能让步。
英德里霍夫斯基同志:所有的让步将被解释为我们党的中央委员会不能自由运作,意味着变化将由苏联代表团说了算。
(希拉里)海乌霍夫斯基同志:我认为政治局排除了(泽农)诺瓦克和罗科索夫斯基同志是不正确的,让我们想一想我们正在做的吧。
奥哈布同志:听到赫鲁晓夫同志的讲话令人痛心。我不应受这样的待遇。我也希望罗科索夫斯基同志解释一下军队里的形势。
罗科索夫斯基同志:我感到了对我的一些暗讽,我并不内疚。我没有给军队下达紧急指示。我仅仅命令——这种命令总是在奥哈布同志同意的情况下做出的,来自温吉奥诺沃的军团处于警备状态,以确保安全,防止因为苏联代表的不期而至而可能发生的敌人的挑衅。
波兰统一党八中全会开幕(1956年10月19日)
等待已久的第八次全会在上午10点开幕。奥哈布以简短的话语宣布开会,并且说:“我在开幕词中只作关于政治局最新决定的报告。”他宣布,政治局已决定接收哥穆尔卡、斯彼哈尔斯基、克利什科和洛加-索文斯基进入中央委员会。奥哈布继续说:“政治局建议对其组成进行重大改组,成员人数限于九个,以保证团结和更高的效率,并建议选举瓦迪斯瓦夫·哥穆尔卡同志为第一书记。”
奥哈布向全会呼吁“责任与理智”,他说“我们是在困难的政治形势下开会”。他告诉代表们:“我也愿意通知你们,同志们,苏共中央委员会主席团代表团,包括赫鲁晓夫、卡冈诺维奇、米高扬和莫洛托夫今天早晨到达了华沙。代表团希望同我们的政治局进行会谈。”奥哈布建议中央委员会接受哥穆尔卡和他的同事进入中央委员会,会议进程拖延到下午6点。
一些中央委员要求知道更多的细节,海伦娜·雅沃尔斯插话要求知道为什么休会是必要的,奥哈布迅速地解释休会的必要是“为了和已经到达华沙的苏联共产党主席团代表团进行会谈”。米哈维娜·塔塔尔科夫娜-迈科夫斯卡想知道在同苏联的讨论中谁代表波兰代表团,并建议选举一个新的政治局参加会谈,她的提议遭到拒绝。罗曼娜·格拉纳丝请奥哈布大体说出同苏联人会谈的进程。奥哈布突然回答“波苏关系”,并号召对重新吸收哥穆尔卡和其他人进入中央委员会的政治局决议马上投票。全会一致接受了奥哈布的提议。授权旧政治局和哥穆尔卡一起同苏联共产党代表团会谈。全会休会前争论仅持续了半个小时。波兰代表团返回贝凡德尔宫,再次同苏联人会谈
奥哈布在10月19下午6时再次返回全会,向中央委员会作了简要汇报:“我想通知你们,同志们,我们政治局和苏联人之间的率直谈话,已进行了几个小时,他们担心我们国家和党之间关系的最根本性问题。……因为苏联同志意外地飞达华沙,他们也急于尽快返回,我们希望今夜继续会谈,政治局建议全会休会到明天上午。”

(责任编辑:huangna)

版权、转载等相关信息请阅读本站的“版权声明

  • 名称:*
  • E-mail:
  • 内容:*
  • 验证码:

最新文章列表

猜你可能会感兴趣的文章