SD12370
波兰大使基里洛克关于毛泽东对波兰事件态度给哥穆尔卡的电报
（1956年10月27日）
请于48小时内退回机要处
密码电报17599号[1]
北京发出时间：10月27日13时00分
机收时间，1956年10月27日12时15分
机要处收到时间，1956年10月27日14时10分
特特急
哥穆尔卡：
我于27日深夜2时应邀前往中共中央会见毛泽东、周恩来、陈云和张闻天等领导同志，谈话持续了三个小时。毛泽东请我就1949-1956年间波兰发生的一些偏差缘由向他做比较详尽的介绍。我依据三中、七中和八中全会的有关资料向他谈到政治、经济方面的错误和偏差所导致的后果及违背民主基本原则的一些情况，还谈到贝利亚现象及其波兰代理人造成的危害。我说波兰统一工人党中央委员会内存在一些离心势力，他们违背全党和人民的意志，意图使我党脱离民主化和自由行动的道路。
我谈了在八中全会上选举新的党中央领导后我们所进行的伟大变革和取得的胜利，这次全会为实现您在报告中和全会决议中提出的进步和民主化提供了保障。我还说：波兰生活的民主化将加强波兰统一工人党同苏联共产党以及两国人民间的友谊和结盟。
毛泽东问及您个人的一些情况，我向他介绍了您在战前、占领及解放后时期的活动，以及各种指责和逮捕对您造成伤害的情况。
毛泽东称，中共中央政治局详细了解了您的讲话和全会的决议，完全支持波兰统一工人党中央委员会的政治路线，赞赏我党在分析了六年计划的成就和错误后所制定的经济纲领。中国同志认为我们的道路是正确的，他们满怀信心地予以支持。当苏联同志问及时，中国同志称他们对波兰的改革持肯定的态度。
10月19日至22日期间，中共中央政治局从苏共中央政治局获悉的各种信息中觉察到苏联同志并不赞同波兰党八中全会的纲领，他们对波兰的变革持否定态度。中共中央政治局已向苏共中央政治局提出了修正立场的建议。苏共中央政治局请中共派代表团赴莫斯科，如有可能也请中国代表团前往华沙。
本月23日，由刘少奇、邓小平、王稼祥、胡乔木组成的中共代表团抵达莫斯科。经过会谈说服赫鲁晓夫肯定了波兰政治变革的正确性，并表示支持波兰统一工人党及其领导人。
赫鲁晓夫同志和苏共政治局反对撤出驻扎在波兰的苏联军队，反对遣返苏联的军事顾问及指挥官，他们担心波兰党政治局将免除罗科索夫斯基担任的国防部长职务。
毛泽东还阐述了中共政治局的如下立场：
尽管苏共政治局持保留态度，但波兰开展工作的自主性问题不容置疑，因为苏共政治局本应剔除那些在社会主义阵营关系中所惯用的活动方法和形式。
毛谈到了“大俄罗斯沙文主义”的残余。在将于11月8日举行的苏联共产党和波兰统一工人党之间的工作会议上，应该根据新的原则确定波苏两党的合作基础。对于撤走苏联军队问题则引发了某种疑虑。根据毛的看法，波兰统一工人党领导和波兰人民共和国政府所显示的高度政治智慧以及您在群众大会上痛斥敌对份子的讲话，均为完全控制局面提供了保障，工人阶级的态度也证明了这点。撤军问题的性质则要广泛、深刻得多。毛泽东对我们阵营中一些政局及自身力量尚不足以维持政权的国家会不会也仿效波兰提出同样要求而表示担忧。在与反革命斗争时期纳吉的要求证实了上述论点。
中共政治局赞同您有关苏联军队有必要留在民主德国问题所做的评价，最担心在苏军撤出波兰后是否会在民主德国出现类似局面，而这将意味着对我们阵营构成严重危险。
毛泽东认为，尽管苏共抵制八中全会提出的政治和经济问题方针，但必须承认这些方针也是二十次代表大会决议的一种延伸。毛泽东请我们仔细斟酌一下，在实施八中全会这些方针时，其他事情能否分阶段进行，目前要苏军撤离是否正确，因为这样做可能会动摇华沙条约的存在。
毛指出，我们必须联合起来尽最大努力说服苏联同志，但我们也必须在党际关系及我们自己的国家中表现出宽容态度。我们不能容许敌人利用我们阵营内出现的裂痕。中共无意干预波兰的内部事务。只有在波兰党领导人发出邀请后，(中国)代表团才能前往。这样做就是希望中国代表团的访问不致为帝国主义中心所利用。
基里洛克(签名)
T2293，Dzis，1996r.，nr10（《今日》（波兰）1996年第10期，第124-126页）。
SD12371
波兰大使基里洛克关于毛泽东谈波苏关系给拉帕茨基的电报
（1956年12月4日）
请于48小时内退回机要处
密码电报19477号
北京发出时间：1956年12月4日18时00分
机收时间：12月5日8时35分
机要处收到时间，12月5日11时00分
直接送达本人
拉帕茨基：
12月3日我请求安排拜会毛泽东，当天即受到接见。会见和递交邀请信时在座的还有朱德、刘少奇、陈云、彭德怀和Wan Czen Tien.
毛泽东愉快地接受了邀请。他问及邀请是否有特定期限，是否可以认为在他方便的任何时候均有效。他不能接受所建议的日期，因为周恩来要到1月底才能回国。要前往波兰而不在莫斯科停留是不可能的，而毛泽东又不想在莫斯科停留，因为自他访问莫斯科后的七年内苏联最高苏维埃主席一直未曾回访。毛泽东曾多次被邀请访莫，他接受了邀请，同时却在等待回访。
目前双方正在商谈伏罗希洛夫访问中华人民共和国的具体日期。在伏罗希洛夫访问之后，毛赴波将是可行的。
在充分评价中华人民共和国代表于大选前访波的意义时，毛建议可以另行邀请周恩来于1月10日前后访波。
毛在谈话中提出了一系列关键性的问题。在评价波兰形势时，表示完全支持和赞赏我国现领导的政治路线。他表示，在十月心里一直存在有关我们今后发展的一些疑虑。由于我党采取了正确措施已经完全化解。毛称，中共领导一直密切关注波兰形势的发展。他强调，他们经常阅读我国领导人，特别是哥穆尔卡所有原则性的讲话。它说他完全赞同哥穆尔卡在各次讲话中表述的政治纲领。他说自己在1934-1945年间也曾是中国的哥穆尔卡，但他的命运却有别于哥穆尔卡，因为他避开了那些奉行斯大林主义路线的中国同志所施加的迫害(这里指的是中共驻共产国际的代表)。
毛对哥穆尔卡的活动作了正面的评价，同时也注意到哥穆尔卡未曾对持错误立场的同志进行迫害，表明哥穆尔卡并未借助斯大林主义的陈旧方法来开展工作。中国领导人对那些犯过错误的同志也持相似的态度，在八大上选举王明和李立三进入中央委员会就是例证：毛还评价了共产国际的活动，认为它只在两个时期是正确的：一是列宁在世时期，二是第七次代表大会以后的时期。毛对哥穆尔卡在莫斯科会谈时所采取的方式予以肯定，毛认为波兰代表团表现出了政治智慧，一方面突出了建立在正确基础上的合作与同盟的意义，同时也让苏联同志有可能放弃原有的伪善立场。毛还问及波苏关系中一些原则性的经济问题是否均在谈判过程中得到解决。毛详细谈到中国共产党对波兰十月事件的态度。他指出，中国共产党从一开始就支持波兰统一工人党独立自主解决波兰事务的权利。毛为了说明问题还援引到刘少奇的话，说苏联同志不了解波兰形势并准备诉诸武力，捷克和德国同志也持类似立场。苏联同志要中共领导也支持其使用武力。毛指出中国共产党坚决反对苏联的意图，并希望立即派遣以刘少奇为首的代表团前往莫斯科当面阐述中国的立场。中国共产党的立场被接受了，这是我们整个阵营取得的胜利。苏联在波兰问题上的错误立场，源于下述事实，即苏联同志较之于中国人和波兰人更难于理解某些问题。这是由于他们自30年代以来在内外政策中一贯采用大国沙文主义方法所致，苏联同志通过共产国际和情报局对其他政党指手划脚，现在让他们运用符合马克思列宁主义的工作方式是困难的。毛说，波兰统一工人党帮助苏联同志找到了正确的工作方式，10月30日的声明就验证了这一点。毛指出，必须借助党与党之间的批评，同时又注意捍卫苏联免除帝国主义攻击的做法，才能进一步对苏联共产党施加影响。
定于1月份举行的周恩来与布尔加宁的会晤将有助于实现后一个目标。毛特别关心波兰的大选、选举法及我们对大选结果的评估。毛强调，波兰统一工人党采取措施建立广泛的民族统一阵线是正确的；在与右派集团划清界线的同时又做出某些妥协让步的举措也是正确的。他同时提到了中国的经验，在中华人民共和国政府里有十几位党外人士担任部长职务。
毛在结束谈话时说：“我很希望访问波兰，以便将来在向马克思和列宁汇报波兰革命人民的成就时能不负重任。”
我强调指出波方的邀请在毛方便的任何时候均有效。
毛和在座的所有中国同志均请转达对哥穆尔卡、萨瓦茨基以及波兰党政治局的衷心问候。毛还由衷感谢波方的邀请并十分希望访问能够成行。
基里洛克(签名)
T2293，Dzis，1996r.，nr10（《今日》（波兰）1996年第10期，第126-128页）。
(责任编辑：huangna)
版权、转载等相关信息请阅读本站的“版权声明”